| sg.m | sg.f | sg.n | pl.m | pl.f | pl.n | |
| nom | quotidiànus | quotidiàna | quotidiànum | quotidiàni | quotidiànae | quotidiàna | acc | quotidiànum | quotidiànam | quotidiànum | quotidiànos | quotidiànas | quotidiàna | gen | quotidiàno | quotidiànae | quotidiàno | quotidiànis | quotidiànis | quotidiànis |